Breaking News

เพลงสรรเสริญพระบารมี พร้อมด้วย English subtitles สำหรับเพื่อนชาวต่างชาติ

Thai Community Founded in Vancouver, Canada Forums สอบถามและพูดคุยเรื่องทั่วไป เพลงสรรเสริญพระบารมี พร้อมด้วย English subtitles สำหรับเพื่อนชาวต่างชาติ

This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by  thyeocyte 1 year ago.

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #4752 Reply

    thyeocyte

    เพลงสรรเสริญพระบารมี พร้อมด้วย English subtitles ขับร้องโดยคุณป่าน กัญญภัส ของวง Vietrio & JeebBangkok เป็นการแปลแบบประชาชน แบบชาวบ้าน คิดว่าเนื้อหาน่าจะใกล้เคียง แม้ถ้อยคำอาจไม่สละสลวย แต่น่าจะสื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจความหมายของเพลงที่เรารักยิ่งนี้ได้บ้างครับ สำหรับท่านที่ต้องการหาคำแปลให้ชาวต่างชาติได้เข้าใจเพลงที่พวกเราร้องกัน สามารถนำไปให้เขาได้ครับ

    https://www.youtube.com/watch?v=p38qlTTh2W4

     

Viewing 1 post (of 1 total)
Reply To: เพลงสรรเสริญพระบารมี พร้อมด้วย English subtitles สำหรับเพื่อนชาวต่างชาติ
Your information:




+ 68 = 71